2007年05月09日

アヤシイ日本語〜

スーパーに入って商品棚を見ていたら、日本製の直輸入菓子に交じって、アヤシイ日本語で書かれた現地(台湾)生産品の食品群がいろいろ。菓子類にも笑える日本語表記が満載。

ちょっと買ってみた。


●●

好きが食べる!


●●

ホネルギーって…(^_^;)


●●

グレプーグミ!


この程度では、まだまだ序の口…。


posted by かもねぎ at 21:40| Comment(0) | TrackBack(0) | 台湾流-お菓子